(1) व्यवसायों के नाम
हिन्दी शब्द खोरठा शब्द
अमिन अमीन
दर्जी दरजी
धोबी धोबी
नाई नउवा
पादरी पादरी
(2) फलों के नाम
हिन्दी शब्द खोरठा शब्द
अनार अनार
आम आम
अमरूद टेमरस
केला कइरा
जामुन जामुन
तारबूज खरबुजा
नारियल नारियर
नारंगी कमला नींबू
नासपती नासपति
पपीता पपीता
बेर कोइर
शरीफा मानदल
(3) सब्जियों के नाम
हिन्दी शब्द खोरठा शब्द
अमड़ा आमरा
आलु आलु
इमली तेतइर
कैथा कइथा
कोहड़ा कोहड़ा
कटहल कठर
करैला करइली
कुन्दरी कुनदरी
ककड़ी ककरी
गन्धारी साग गेन्धारी साग
चकोड़ साग चकउर साग
टमाटर बिलाती
नेनुआ परोर
पुई साग पोइ साग
गोभी कोबी
बोदी डंगबोदी
साग साग
भिंडी भेड़वा
(4) फूलों के नाम
हिन्दी शब्द खोरठा शब्द
उड़हुल फूल उढुल फूल
केवड़ा का फूल केंवारेक फूल
कमल फूल सालु फूल
चम्पा फूल चइमपा फूल
गुलाब फूल गुलाब फूल