संथाली विशेषण (गुनुम रोमोचेत्) , संथाली विशेषण
जो संज्ञा या सर्वनाम के गुण कों बतलाता है, उसे विशेषण कहते हैं ।हिन्दी के समान संथाली में भी विशेषण विशेष्य के पहले आता है । जैसे – सारी काथा रोड़ में । नावां पुथी आगुयमे ।एड़े काथा आलोम रोड़ा ।हेन्दे ग़ाय आतिञ काना । हेन्दें डांगराय चालाक् काना । भागे गिदराय हेच् एना । आराम् सादोमे दाड़ केदा । हामाल घिरी तुलपे । रावाल काट आगुयमे । मारे किचरिच् ओड़ेच् एना । लोलोदाक् ञूय में । रेयाड़ दाका आलेम जोमा ।
विशेष्य के लिंग वचन का प्रभाव विशेषण पर नहीं पड़ता । जैसे- हेन्दे –हेन्दे कुडी । भागे हेरेल – भागे मायजीव । भागे – कोड़ा – भागे कुड़ी ।
विशेषण के उदाहरण
हिन्दी — विशेषण
काला – हेन्दे
गोरा – पोन्ड
हरा – हरियाड़
नया – नावाँ
पुराना – मारे
सच – सारी
झूठ – एड़े
भारी – हामाल
हल्का – रावाल
मीठा – हेड़ैम
खट्टा – जोजो
तीता -हाडहात्
कडुवा – झाल
गरम – लोलो
ठंडा -रेयाड़
लम्बा – जेलेज
नाटा – हुडिज
चौड़ा -ओसार
गोल – गुलन्ड
मोट – मोटा
पतला -नान्हा
मूर्ख – होहाक्
बेवकूफ – लेल्हा
अन्धा – काँड़ा
लंगड़ा – लेड़ा
नाआ – गेडरा
बहरा -काला
जवान – जुआन
बूढ़ा – हाड़ाम
सस्सता – साहता
महंगा – आकरा
भूखा – रेगेंच
धनी – किसाँड़
उदास – मुलिन
निर्बल – निजोर
दुर्बल – लिचाड़
मजबूत – काजाक
सूखा – रोहोड़
गीला – लोहोत्
आसान – आलगा
कड़ा- केटेज्
नर्म – लाबित्
रूखा – सायगात
चिकना – चिकाँड़
पका – बेले
कच्चा – बेरेल
अधपका – कायन्डे
सड़ा – सेया
दाहीना -एतोम
बाँया – कोये
आधा – ताला
(1) संख्यावाचक विशेषण :-
मित् – एक
बार-दो
पे-तीन
पोन –चार
मोंड़ें- पाँच
तुरई –छः
एयात – सात
इराल –आठ
आरे – नौ
गेल –दस
गेल्मित – ग्याहर
बारगेल – बीस (इसी )
(2) समूहवाचक विशेषण :-
बानार – दोनों
पेने – तीनों
पोनोन – चारों
एक्याय – सात – सात
इकराल – आठ –आठ
आकरे – नौ – नौ
गेगेल – दस – दस
मिमित् इसी – बीस – बीस
बाबारइसी – चालीस -चालीस
(3) क्रमवाचक प्राणिवाचक विशेषण :-
पहिलिच् – पहला
दोसारिच् – दूसरा
तेसरिच् – तीसरा
पोनिर्च – चौथा
मोड़ेयिच् – पाँचवा
तुरूयिच् – छठा
एयायिच् – सातवाँ
ईरालाक् – आठवाँ
आरेयाक् – नवाँ
गेलाक् – दसवाँ
(4) अप्राणीवाचक विशेषण ;-
पहिलाक -पहला
दोसराक् – दूसरा
तेसराक – तीसरा
पोनाक् – चौथा
मोड़याक् – पाँचवा
तुरूयाक् – छठा
एयायाक् – साँतवां
ईरालाक् – आठवाँ
आरेयाक् नवाँ – गेलाक् दसवाँ
1- माराड.विच – बड़ा
2- तालायिच् – बड़ा से छोटा
3- माँझलायिच् – मँझला
4- साँझलायिच् – सँझला
5- हड़िञिच – सबसे छोटा
6- अपूर्णांक -1-गोटा
7- ½ — ताला
8- 1/3 – पे हिंसरे मित् हिंस
9- ¼ — पोनहिसरे मित् हिस
10- 1/5 – मोड़ेहिंस रे मितहिंस
11- 1.1/2 मित् टेनताला
12- 2॰1/2 बारया ताला
13- 3 ॰1/2 पेया ताला
14- 4॰1/2 पोनया ताला
इस प्रकार डेढ़ रूपैया – मित् टाका ताला ,अढ़ाई रूपैया बारटाका ,ताला –अढ़ाई हाथ बार मोका ताला ,साढ़े तीन महीने पे माहना ताला ।
—— वाक्यों को बोलने – लिखने में अंतर —-
संथाली —— हिन्दी
होड़ ओड़ाक् संथाल घर
आड़ाक् दारे साग पेड़
ईटा ओड़ाक् प्क्का घर
हासा सुनुम किरासन तेल
सिम बेले मुर्गी का अण्डा
होड़ होपोन संताल
कोड़ा होड़ नवयुवक
दारे साकाम पेड़ का पत्ता
ओड़ाक होड़ घर का आदमी
दारे आड़ाक् पेड़ का साग
ओड़ाक् ईटा घर का इटाँ
डिबिया सुनुम मिट्टी का तेल
गेडे बेले बत्तख का अंडा
होड़ कोड़ा संताल नवयुवक
होड़ कुड़ी संताल लड़की
साकाम दारे पत्ता का पेड़